Similar word patterns between Portuguese and English

April 28, 2017

PORTUGUÊS E INGLÊS - SIMILARIDADES

PORTUGUÊS

INGLÊS

acto/ato ecto/eto

fato, impacto, compacto, contato, aspecto, projeto, objeto, direto

act/ect

fact, impact, compact, contact, aspect, project, object, direct

ado/ada

irritado/a, evaporado/a, limitado/a, sofisticado/a

ed

irritated, evaporated, limited, sophisticated

al/o

animal, total, capital, profissional, liberal, individual, radical, tradicional, nacional, natural, interno, político, típico

al

animal, total, capital, professional, liberal, individual, radical, traditional, national, natural, internal, political, typical

ante/ente ento

assistente, imigrante, elefante, importante, permanente, acidente, detergente, freqüente, cliente, paciente, estudante, presidente, violento, talento

ant/ent

assistant, immigrant, elephant, important, permanent, accident, detergent, frequent, client, patient, student, president, violent, talent

ão

prisão, opinião, religião, região

on

prison, opinion, religion, region

ável/ível

provável, inevitável, agradável, possível, responsável

able/ibl e

probable, inevitable, agreeable, possible, responsible

ção

condição, instrução, loção, negociação, reação, situação, comunicação, conversação, eleição, cooperação, solução, contradição, organização, exceção, qualificação, posição, informação, revolução, corrupção, operação, instituição, população

tion

condition, instruction, lotion, negotiation, reaction, situation, communication, conversation, election, cooperation, solution, contradiction, organization, exception, qualification, position, information, revolution, corruption, operation, institution, population

cia/ça

assistência, violência, preferência, evidência, independência, experiência, inteligência, província, polícia, sentença, presença, justiça

ce

assistance, violence, preference, evidence, independence, experience, intelligence, province, police, sentence, presence, justice

cia

democracia, burocracia

cy

democracy, bureaucracy

dade

curiosidade, universidade, cidade, faculdade, sociedade, prioridade, comunidade, identidade, celebridade

ty

curiosity, university, city, faculty, society, priority, community, identity, celebrity

es

escândalo, estável, espírito, estado, estação, esporte, especial, estória

s

scandal, stable, spirit, state, station, sports, special, story

esso

sucesso, processo, acesso

ess

success, process, access

fia

geografia, fotografia, caligrafia, filosofia

phy

geography, photography, calligraphy, philosophy

fone

telefone, microfone

phone

telephone, microphone

gem

massagem, garagem, imagem, mensagem

age

massage, garage, image, message

gia

tecnologia, biologia, sociologia

gy

technology, biology, sociology



Resources others found helpful

"How do I structure essays in English?"

Do you find essay writing a daunting task? Never quite sure where to start? Read on for simple steps to straightforward structuring!

Iambic Pentameter: Iambic WHAT!?

To help students of Shakespeare understand the power of iambic pentameter.